top of page
Worcester Cathedral peeking through the foliage

I’ve always loved languages and I’m dedicated to providing high quality translations for every client, specialising in German and Italian to UK English translations.

Specialising in Faithful Translations

Faith Williams, Translator

As a native English speaker, I am well-equipped in translating German and Italian texts into UK English. I also bring time-tested techniques to every translation, utilising skills developed during a BA (Hons) in Translation Studies. Since the completion of my degree in 2020, I began Faithful Translations to share my expertise and passion for languages. 

Translator Faith, a young redhaired woman, smiles at the camera

Lifelong Linguist

Since my very first Collins’ picture dictionary at 7, I have been transfixed by languages. I’ve devoted my life to learning and translations, developing a childhood love into a lifelong passion.

Client Focussed

I pride myself on the quality of my work and the personalised service I offer my clients, considering it a privilege to give texts a new lease of life in another language.

Attention to Detail

When it comes to translating texts, every detail is considered for complete accuracy, ensuring that your copy sounds as natural as possible while staying true to the original text.

Associate Logo for Institute of Translation & Interpreting (ITI)

Dedicated to Professional Development

As a member of the only UK-based independent professional membership association for practising translators, interpreters and language service providers (ITI), I pride myself on the quality of my work and am dedicated to continual professional development.

A collection of lifestyle and leader development books.

Discover Translations You Can Trust

Whether it’s an article in Italian or a business presentation in German, Faithful Translations creates UK English translations you can believe in. 

  • Instagram
  • LinkedIn
  • Facebook
  • X
bottom of page